| Холодные закуÑки |
|
| “ЗакуÑка плотины” (cельдь, лук, шампиньены, картофель) |
8,50 |
| “ЗакуÑка поÑта” (cельдь Ñ Ð³Ð¾Ñ€Ñчим картофелем) |
8.50 |
| “Ð£Ð³Ð¾Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ…Ð¾Ð·Ñина” (Ð¶Ð°Ñ€ÐµÐ½Ð°Ñ ÑÐ²Ð¸Ð½Ð°Ñ ÑˆÐµÐ¹ÐºÐ°, рулет из рульки, жареный Ñвиной бочок, хрен, лук, помидоры) |
10,90 |
| “Жалоба иÑправника” (Ñоленое,копченое Ñало, маринов. огурцы, лук, “Ñамане”) |
9,90 |
| “Меж жерновами” (говÑжий Ñзык под ÑоуÑом из майонеза и хрена) |
11,50 |
| |
|
| ГорÑчие закуÑки |
|
| Пирожки Ñ Ð±Ð°Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ð½Ð¾Ð¹ или Ñвининой Ñ Ð±ÑƒÐ»ÑŒÐ¾Ð½Ð¾Ð¼ 2шт.~30 мин. |
13,50 |
| “ГоÑпожьи радоÑти” (ÐºÑƒÑ€Ð¸Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÐµÐºÐ°Ð½ÐºÐ° Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð¾Ñ„ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼ пюре, лиÑичками и Ñыром) |
15,90 |
| |
|
| Салаты и винегреты |
|
| Салат “ВильнÑле” (coленый лоÑоÑÑŒ, лиÑÑ‚ÑŒÑ Ñалата, помидоры, редиÑка, огурцы,лук, оливковый ÑоуÑ) |
10,50 |
| “Девичье лакомÑтво” (лиÑÑ‚ÑŒÑ Ñалата, помидоры, Ð¶Ð°Ñ€ÐµÐ½Ð°Ñ ÐºÑƒÑ€Ñтина, Ñыр, cухарь, майонезовый ÑоуÑ) |
10,50 |
| Салат “Трандачиха” (вареный говÑжий Ñзык, лиÑÑ‚ÑŒÑ Ñалата “айÑберг”, огурцы, Ñйца, паприка, ÑÐ¾ÑƒÑ Ð½Ð° выбор: роÑÑ‚. маÑла, майонеза и хрена, горчичный) |
10,50 |
| “Bинегрет“ (картофель, маринованые огурчики, морковь, конÑ.горошек, Ñйцо, Ð²Ð°Ñ€ÐµÐ½Ð°Ñ Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð¸Ð½Ð°, майонез) |
8,50 |
| “Закажешь – непожалеешь” (Ð¶Ð°Ñ€ÐµÐ½Ð°Ñ Ñвинина, лиÑÑ‚ÑŒÑ Ñалата, помидоры, огурцы, паприка, мар. лук, cухарики, майонез) |
10,50 |
| Пикантный Ñалат (ферментный Ñыр, Ñйца, чеÑнок, майонез) |
8,50 |
| Салат “СвежеÑть“ (лиÑÑ‚ÑŒÑ Ñалата, помидоры, огурцы, паприка,маÑлины, оливковый ÑоуÑ) |
8,50 |
| “ГоÑтинец трактирщицы” (Ñыр “Моцарела”, лиÑÑ‚ÑŒÑ Ñалата, Ñйцо, помидоры, базиликовый ÑоуÑ) |
9,90 |
| Салат “БлагодарÑтвую” (Ð¶Ð°Ñ€ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¸Ð½Ð´ÑŽÑˆÐ°Ñ‚Ð¸Ð½Ð°, лиÑÑ‚ÑŒÑ Ñалата, огурцы, помидоры, паприка, порей, ÑемÑна тыквы, маÑлÑно-медовый ÑоуÑ) |
10,50 |
| “Салат паÑтушка” (Ñыр“Фета”, лиÑÑ‚ÑŒÑ Ñалата, огурцы, базиликовый ÑоуÑ) |
10,90 |
| |
|
| Супы |
|
| Борщ “Пучкорю” Ñ Ð±Ð°Ñ€Ð°Ð²Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸ (вареный картофель- подаетÑÑ Ð¾Ñ‚Ð´ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾) |
8,50 |
| Уха “ВильнÑлеє (лоÑÑоÑÑŒ, броколи) |
8,50 |
| “Суп гоÑпод” (курÑтина, помидоры, баклажан, лук, Ñливки) |
8,90 |
| “Суп днє (Ñпрашивать у официанта) |
6,50 |
| |
|
| Potato courses |
|
| “Kугелиє (ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð¾Ñ„ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð±Ð°Ð±ÐºÐ° под ÑоуÑом из шкварок или Ñметаной) |
10,50 |
| “Деду кугелиє (ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð¾Ñ„ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð±Ð°Ð±ÐºÐ° Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ñ‡ÐµÐ½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ñвиными ушами под ÑоуÑом из шкварок или Ñметаной) |
12,50 |
| “Бобу кугелиє (ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð¾Ñ„ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð±Ð°Ð±ÐºÐ° Ñ ÐºÑƒÑ€Ð¸Ð½Ð¾Ð¹ ножкой под ÑоуÑом из шкварок или Ñметаной) |
12,50 |
| Блины «Ð–Ñмайчю» под ÑоуÑом из Ñливочного маÑла и Ñметаны или ÑоуÑом из шкварок |
11,50 |
| Цеппелины Ñ Ð¼ÑÑом под ÑоуÑом из шкварок или Ñметаной |
11,90 |
| “Вчерашние цеппелины” (зажареные) под ÑоуÑом из шкварок или Ñметаной |
11,90 |
| Картофельные оладьи Ñ Ð»Ð¾ÑоÑем |
12,50 |
| Ведарай под ÑоуÑом из шкварок или Ñметаной |
10,50 |
| “Блины гоÑподина” (картофельные мини оладьи, творог,лоÑоÑевый ÑоуÑ) |
12,50 |
| “Ð£Ð³Ð¾Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð˜Ð¾Ð°Ð½Ð½Ñ‹ Цариновой” (цеппелины, блины «Ð–Ñмайчю», ведарай, ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð¾Ñ„ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð±Ð°Ð±ÐºÐ°, картофельные олади, Ñметана, ÑÐ¾ÑƒÑ Ð¸Ð· шкварок) |
55,50 |
| |
|
| ГорÑчие блюда |
|
| “ХваÑтун рыболов” (вареное филе Ñудака, риÑ, Ñв. овощи;ÑÐ¾ÑƒÑ Ð¸Ð· cливок и укропа) |
26,50 |
| “ПоÑледний прыжок” (лоÑоÑÑŒ, риÑ, лимонный. ÑоуÑ) |
25,50 |
| “ЗаморÑкое жаркое“ (филе пангаÑии, огурцы, помидоры, шампиньеновый ÑоуÑ, картофельное пюре) |
17,90 |
| “ГаÑÐ¿Ð°Ð´Ð¸Ð½ÐµÑ ÐºÐ°ÑˆÑ‚Ð°Ð²Ð¾Ð½Ðµ“ (макароны под ÑоуÑом “Болонеє или Ñ Ð´Ð°Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ морÑ) |
15,90 |
| “Kуриный шашлык ” (риÑ,марковь, помидоры, огурцы, имберовый ÑоуÑ) |
23,50 |
| “Жаркое Кучкуришкю” ( индюшатина, Ñ„Ð°Ñ€ÑˆÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ñливочным маÑлом, Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚Ð°Ñ Ð² коп.Ñвиную грудинку; картоф.пюре, белый ÑоуÑ, Ñвежие овощи) |
18,50 |
| “Мечта француза” (куриное филе, ананаÑÑ‹, паприка, мед, риÑ,оÑтр.припр.) |
20,50 |
| “Котлета по КиевÑки” (гарнир: картофельнoе пюре, Ñвежие овощи) |
21,50 |
| “Жаркое Тупутишкю” (ÑÐ²Ð¸Ð½Ð°Ñ ÑˆÐµÐ¹ÐºÐ°, картофельнoе пюре, oвощной Ñалат, шампиненовый ÑоуÑ) |
22,50 |
| “Карбонад Пупкина”(ÑÐ²Ð¸Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ¹ÐºÐ° Ñ Ð¼Ð°Ñ€Ð¸Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð¹ паприкой, маринованые огурцы,Ñалат из Ñвежей капуÑты, паприка, вареный обжар. картофель) |
21,50 |
| “Ребришки Бельмонто” (Ñвиные ребришки вар.обжар.картофель, туш. кваш.капуÑта, мар. огурцы, хрен) |
19,50 |
| Голубцы “Павильнио” |
12,50 |
| “Сон мельника” (Ð¼Ð¾Ð»Ð¾Ñ‚Ð°Ñ Ñвинина и говÑдина Ñ„Ð°Ñ€ÑˆÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¿ÑƒÑтой, картоф.пюре, шампиньеновый ÑоуÑ, oвощной Ñалат) |
16,50 |
| “Шутка Кинкулькиных “ (рулька Ñ Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ñ…Ð¾Ð¼, помидорами, огурцами, паприкой, маÑлинами, хреном, томатным ÑоуÑом (на 3 человек) |
55,50 |
| “ЗакуÑка КлауÑучю” (варено-копченые Ñвиные уши, горох, белый чеÑноч.ÑоуÑ) |
16,50 |
| “КолбаÑки” (колбаÑки из Ñвинины, вареный обжар. картофель, тушeÐ½Ð°Ñ ÐºÐ²Ð°ÑˆÐµÐ½Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¿ÑƒÑта, хрен) |
15,90 |
| “Свиной шашлык” (Ñвинина, риÑ, огурцы, помидоры, мар. лук, кечуп) |
19,50 |
| “ГовÑжий шашлык” (говÑдина, картофель, Ð¶Ð°Ñ€ÐµÐ½Ð°Ñ Ð»ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ†Ð°, аджика) |
28,50 |
| “Трактирный гулÑш" (Ñ‚ÑƒÑˆÐµÐ½Ð°Ñ Ð³Ð¾Ð²Ñдина, лук, помидоры, мар.огурцы, вареный обжареный картофель) |
26,50 |
| “МужÑÐºÐ°Ñ Ð·Ð°Ð²Ð»ÐµÐºÐ°Ð»ÐºÐ°” (говÑжий Ñзык. картофельное пюре, шампиньеновый ÑоуÑ, Ñыр, Ñвежие овощи, конÑ. горошек) |
21,50 |
| “Жалование батрака” (телÑÑ‡ÑŒÑ Ð¿ÐµÑ‡ÐµÐ½ÐºÐ° Ñо Ñвиной грудинкой, жареные овощи, картофельное пюре, ÑÐ¾ÑƒÑ Ñ Ð±Ð°Ñ€Ð°Ð²Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸) |
19,50 |
| “ТелÑчий куÑок”(телÑтина, Ñалат из Ñвежих овощей, картофель, ÑÐ¾ÑƒÑ Ð¸Ð· Ñливок, горчицы и хрена) |
27,90 |
| “KнÑжеÑкие пельмени” (вареные или жареные пельмени Ñ Ð¼ÑÑом,Ñметана или ÑÐ¾ÑƒÑ Ð¸Ð· шквар.) |
12,50 |
| “Жаркое ÐšÐ°Ñ€Ð¾Ð»Ñ Ð´Ðµ Вима” (Ð¶Ð°Ñ€ÐµÐ½Ð°Ñ Ð³Ð¾Ð²Ñдина, Ñвежие овощи, маÑлины, вареный обжареный картофель) |
34,50 |
| “Прихоть БоÑрена“ (Ð¶Ð°Ñ€ÐµÐ½Ð°Ñ Ð±Ð°Ñ€Ð°Ð½ÑŒÑ Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ñ‚ÐºÐ°, вареный обжареный картофель, маринованые огурцы, аджика, Ñ‚ÑƒÑˆÐµÐ½Ð°Ñ ÐºÐ²Ð°ÑˆÐµÐ½Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¿ÑƒÑта,) |
34,90 |
| “Пир в помеÑтье Леонишкеѓ (куриные крылышки,, колбаÑки, Ñвиные ребришки, Ñвиные уши, Ñ‚ÑƒÑˆÐµÐ½Ð°Ñ ÐºÐ²Ð°ÑˆÐµÐ½Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¿ÑƒÑта, картофель, огурцы) |
55,90 |
| “ПаÑтораль” (цукиниÑ, помидоры, огурцы, лиÑички, Ñыр, грибной ÑоуÑ) |
16,50 |
| “ЗкуÑка купца”(жареные лиÑички,в Ñливочном ÑоуÑе, лук, вареный обжареный картофель) |
17,90 |
| |
|
| ЗакуÑки к пиву |
|
| “Повторите пожалуйÑта” (копченый плавленый Ñыр, охотничий Ñыр, копченый творожный Ñыр) |
11,50 |
| “ПриÑтель пива” (копченые Ñвиные уши, печение, Ñол. арахиÑ, пикант. Ñыр, жар.хлеб) |
11,90 |
| Жареный хлеб Ñ ÑоуÑом из Ñыра |
8,50 |
| “ИзвинÑÑŽÑÑŒ” (горох Ñо шкварками) |
6,50 |
| “Имел бы Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ðµ уши”(копченые Ñвиные уши) |
8,50 |
| |
|
| ДеÑерты |
|
| Ð¢Ð²Ð¾Ñ€Ð¾Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÐµÐºÐ°Ð½ÐºÐ° Ñо Ñметаной или Ñ Ñ‚ÐµÑ€Ñ‚Ñ‹Ð¼Ð¸ Ñгодами |
8,90 |
| Блины Ñ Ñблоками |
8,50 |
| Блинчики Ñ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾Ð¼ Ñ Ñ‚ÐµÑ€Ñ‚Ñ‹Ð¼Ð¸ Ñгодами |
8,50 |
| ГорÑчий Ñблочный пирог Ñ Ð¼Ð¾Ñ€Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ñ‹Ð¼ |
7,50 |
| Пирог Ñ Ð¼Ð°ÐºÐ¾Ð¼ |
7,50 |
| ГорÑчий шоколад Ñ Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼ мороженым |
7,50 |
| Шоколадный пирог Ñ Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼ мороженым |
7,50 |
| “ОÑень“ (печеное Ñблоко Ñ Ñ„ÑƒÐ½Ð´ÑƒÐºÐ¾Ð¼ и медом, ванильное мороженое) |
6,50 |
| Молочный коктейль (клубничый, ванильный, шоколадный) |
6,50 |
| Фруктовый коктейль |
7,50 |
| “Поцелуи Иоаны” (творожные пончики) |
5,90 |
| СлоиÑтый творожный деÑерт Ñ Ð¼Ð°Ð»Ð¸Ð½Ð¾Ð¹ |
8,50 |
| ДеÑерт из мороженого Ñ ÐºÐ¸Ð²Ð¸, конÑ. перÑиками, взбитыми Ñливками, шоколадом, клубничным ÑоуÑом |
8,90 |
| Мороженое Ñ ÑˆÐ¾ÐºÐ¾Ð»Ð°Ð´Ð¾Ð¼ |
6,50 |
| |
|
| ШампанÑкое, игриÑтые вина |
|
| Moët&Chandon Brut Imperial 750ml/75cl |
|
| Grand Cavalier 750ml/75cl |
|
| Grand Cavalier 150ml/15cl |
|
| |
|
| Вермут |
|
| Martini Rosso/Bianco 80ml/8cl |
|
| |
|
| Кампари |
|
| Campari 40ml/4cl |
|
| |
|
| Белое вино 750мл /75Ñл |
|
| Torres S.t Digna Sauvignon Blanc |
|
| Frontera Chardonnay |
|
| Torres Vina Sol |
|
| Bersano Piemonte Cardonnay D.O.C. |
|
| Lungarotti Brezza Umbria I.G.T |
|
| Las Moras Chardonnay Reserve |
|
| KWV Chardonay |
|
| Old Tbilisi Alazani White |
|
| |
|
| Белое вино 100мл/10Ñл |
|
| Frontera Chardonnay |
|
| Torres Vina Sol |
|
| Old Tbilisi Alazani White |
|
| Baltasis namų vynas/White Cottage Wine |
|
| |
|
| КраÑное вино 750мл /75Ñл |
|
| Torres S.t Digna Merlot |
|
| Frontera Cabernet Sauvignon |
|
| Torres Gran Coronas |
|
| Bersano Piemonte Barbera D.O.C |
|
| Lungarotti Sangiovese Umbria I.G.T |
|
| Las Moras Malbec Reserve |
|
| KWV Cabernet Sauvignon |
|
| Olt Tbilisi Alazani Red |
|
| |
|
| КраÑное вино 100мл /10Ñл |
|
| Frontera Merlot |
|
| Torresa Gran Coronas |
|
| Olt Tbilisi Alazani Red |
|
| Raudonas namų vynas/Red Cottage Wine |
|
| Karštas vynas/Hot Wine „Engel Gluhwein“ 150ml/15cl |
|
| |
|
| Пиво |
|
| Alus/Beer „Belmonto šviesusis“/„Belmontas light“ |
|
| 250 ml |
|
| 500 ml |
|
| 3000 ml |
|
| Alus/Beer „Belmonto ypatingasis“/„Belmontas special“ |
|
| 250 ml |
|
| 500 ml |
|
| 3000 ml |
|
| |
|
| Безалкогольные напитки |
|
| Pienas/Milk 250ml/25cl |
|
| Kefyras/Kefir 250ml/25cl |
|
| Duonos gira/Bread Kvass 250ml/25cl Spanguolių kisielius/Cranberry drink 250ml/25cl |
|
| Sultys/Juice 200ml/20cl |
|
| Mineralinis vanduo/Mineral Water „ElItE“ 330ml/33cl |
|
| „CocaCola“ 250ml/25cl |
|
| „Sprite“ 250ml/25cl |
|
| „Fanta“ 250ml/25cl |
|
| Mineralinis vanduo/Mineral Water „Acqua Pnna“ 500ml/5cl |
|
| „Nestea“ 250ml/25cl |
|
| Natūralios sultys/Natural Juice 200ml/20cl |
|
| Mineralinis vanduo/Mineral Water„S.Pellegrino“ 250ml/25cl |
|
| Energinis gÄ—rimas „Red Bull“ 250ml/25cl |
|
| |
|
| ГорÑчие напитки |
|
| Juoda kava/Black Coffee |
|
| „Espresso“ |
|
| Kava su pienu ar grietinÄ—le/White Coffee |
|
| „Cappuccino“ |
|
| Kava „Latte“/“Latte“ Coffee |
|
| Kakava/Cocoa |
|
| Arbata (plikoma) |
|
| |
|
| Бренди, ликеры 40мл /4Ñл |
|
| „Smagusis koÄÄ—las“(trauktinių ir likerių rink.) |
|
| Trejos devynerios/ Žalios /Raudonos |
|
| Malūnininkų |
|
| Dainava |
|
| Krupnikas |
|
| „Poema“ ŽagarÄ—s vyšnių likeris |
|
| Bailey‘s Irish Cream |
|
| Keglevich Melone |
|
| |
|
| ЛитовÑкие медовые бальзамы 40мл /4Ñл |
|
| „Žalgiris“ midaus balzamas |
|
| „Suktinis“ midaus balzamas |
|
| |
|
| Водка 40мл /4Ñл |
|
| Originali lietuviška auksinÄ— degtinÄ— |
|
| Finlandia/cranberry/lime/blackurrant |
|
| SamanÄ— |
|
| |
|
| Водка 500мл /50Ñл |
|
| ŠimtmeÄio degtinÄ— 500ml/50cl |
|
| Originali lietuviška auksinÄ— degtinÄ— |
|
| |
|
| Текила 40мл /4Ñл |
|
| Sauza |
|
| Sauza Gold |
|
| |
|
| Джин 40мл /4Ñл |
|
| Gordons London Dry Gin |
|
| |
|
| КоньÑк 40мл /4Ñл |
|
| Hennessy V.S.O.P Privilege |
|
| Hennessy V.S. |
|
| Courvoisier V.S.O.P |
|
| Otard V.S. |
|
| |
|
| Бренди 40мл /4Ñл |
|
| Torres 10 |
|
| Torres 5 |
|
| Metaxa 5*Classic |
|
Grand Cavalier
|
|
| |
|
| ВиÑки 40мл /4Ñл |
|
| Glenfiddich Special Reserve 12YO |
|
| J.Walker Black Label |
|
| Tullamore Dew |
|
| Jack Daniel‘s |
|
| J.Walker Red Label |
|
| W. Grant‘s Family Reserve |
|
| |
|
| Ром 40мл /4Ñл |
|
| Bacardi Superior |
|
| Bacardi Black |
|